El interés por el idioma y la cultura árabe que se ha despertado en los últimos años ha provocado un aumento generalizado del número de estudiantes. Este breve manual de introducción al árabe moderno responde a la necesidad de facilitar al estudiante el camino de iniciación en esta lengua así como dirigir sus primeros pasos ,limitándonos a describir sólo los detalles imprescindibles para este nivel elemental. Se centra por tanto en los aspectos prácticos del estudio de la lengua que llevan al alumno a ser capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente, poder presentarse a sí mismo, pedir informaciones básicas y poder relacionarse de forma elemental con los demás.
AL JATUA se caracteriza por su claridad y organización, sus explicaciones sencillas, la vocalización de todas sus palabras escritas en árabe, sus orientaciones y definiciones traducidas al castellano, sus grabaciones de audio realizadas por personas nativas y por último el libro hace referencias continuas a las expresiones usadas en la vida cotidiana.
Este manual no sólo va dirigido a alumnos en fase de alfabetización, sino que también abarca en su segunda parte todo un conjunto de conocimientos imprescindibles para el progreso del alumno hacia niveles posteriores.
Partes del libro:
1- La primera parte (18 temas) es una aproximación al alfabeto, las reglas de escritura, las vocales breves y largas , los números, etc.
2- La segunda parte (10 lecciones) incluye tanto gramática explicada a través de ejemplos y ejercicios variados, como contenido léxico diverso .
3- Apartado de traducciones textuales al castellano de la mayor parte del libro .
4- Apartado de vocabulario en singular y plural (Mini diccionario)
5- 2 CDs de audio.